porque que essa maldita tinha que volta!?